RECONSTRUCTING - RICOSTRUZIONE

Reconstructing:

ITA – Un momento di estremo sollievo per cute e capelli, ricostruendo e detossinando in profondità la struttura. Grazie al suo rituale apporta vigore, corposità e uno naturale splendore fin dalla prima applicazione

ENG – A moment of extreme relief for skin and hair, rebuilding and detoxifying the structure deeply. Thanks to its ritual, it brings vigour, body and natural splendour from its first application

buy now

WASHING LOTION: Reconstructing

ITA – Lozione lavante per la ricostruzione dei capelli ad effetto detossinante della cute. Non necessita di balsamo.

ENG –
A moment of extreme relief for skin and hair, rebuilding and detoxifying the structure deeply. Thanks to its ritual, it brings vigour, body and natural splendour from its first application

buy now

SERUM OIL: Reconstructing
ITA – Formulato per completare il trattamento di ricostruzione riallineando la cuticola del capello. Grazie al nutrimento dei sali minerali e l’azione elasticizzante del Chitosano, arricchisce i capelli in profondità, creando un rinnovato e naturale splendore senza appesantire.

ENG – Formulated to complete the reconstruction treatment by re-aligning the hair cuticle. Thanks to the nutrition of mineral salts and the elasticizing action of Chitosan, it enriches the hair deeply, creating a renewed and natural splendour without weight.

ITA – Linea intensiva di ricostruzione ricca di proteine e sali minerali, dona bellezza al capello rendendolo forte e rinvigorito. Keratina, Elicrisio e Sali Minerali in un unico gesto ricostruiscono il capello in profondità e detossinano la cute.

ENG – Intensive reconstruction range rich in proteins and mineral salts gives beauty to the hair making it healthy and invigorated. Keratin, Elision and Salt Minerals in one gesture rebuild the hair deep and detoxify the skin.

ITA – L’Elicriso è sia sedativo che stimolante della circolazione sanguigna, molto efficace per le pelli irritate ed infiammate. L’olio essenziale di elicriso protegge la pelle dagli agenti atmosferici, tonifica e decongestiona.

ENG – Elicriso is both sedative and stimulating the blood circulation, very efficient for an irritated and inflamed skin. Helicidae essential oil protects the skin from the weather, colour, and decongestions.

ITA – Indispensabili al corretto funzionamento del metabolismo, hanno azione antiossidante e rigenerante, favoriscono il ricambio cellulare e la produzione di collagene.

ENG – Indispensable for the proper functioning of metabolism, they have antioxidant and regenerating action, promote cellular replacement and collagen production.

Contattaci

Benvenuto in G3 Omnia Mundi, usa questo modulo per contattarci, ti risponderemo nel minor tempo possibile. Grazie